MATERI BAHASA ARAB- PENEMPATAN MAF'ULBIH

KAIDAH PENEMPATAN MAF’UL BIH

Posisi Standar dalam Bahasa Arab yakni: فعل + فاعل + مفعول به

Ketentuannya:

1. Apabila fa’il dan maf’ulbihnya berupa isim maqshur.

Isim maqshur adalah

الاسم المقصور : هو كل اسم معرب آخره ألف لازمة أصلية

Isim maqshur adalah setiap isim mu’rab yang huruf akhirnya alif lazimah.

مثل: ضرب مصطفى عيسى

Isim maqshur ketika rafa’, manshub, dan majrur, ditandai dengan harakat yang dimuqadarah-kan kepada alif, alif yang ditulis dengan menyerupai Ya (ى) . Apabila salah satunya saja yang berupa isim manqush maka boleh dibolak balik, contoh: ضَرَبَ خَالدٌ مُصْطَفَى / ضَرَبَ مُصْطَفَى خَالدٌ, begitu juga apabila terdapat tanda pada amilnya, seperti ta’nits pada fi’il madhi yang menunjukan muannats. Sehingga, meskipun fa’il dan maf’ul bih dibulak balik, keduanya tidak akan tertukar, contoh: ضربت موسى سلمى/ ضربت سلمى موسى. Boleh juga di bolak balik apabila aada indikasi dari segi makna. Contoh: اكل موسى الحلوى / اكل الحلوى موسى

2. Apabila fa’il dan maf’ulbihnya terdiri dari isim maushul.

Contoh امر الذى علم الذى في الفصل للقراءة

3. Apabila fa’il dan maf’ulbihnya keduanya terdiri dari isim isyaroh

Contoh: نصر هذا هذا (Orang ini telah menolong orang ini)

هذا : اسم الإشارة الأولى مبنى فى محل رفع ، فاعل
هذا : الثانى مبنى فى محل نصب ، مفعول به

تصافح هؤلاء الطلاب اولئك الأمهات (Para siswa berjabat tangan dengan ibu-ibu itu)

هؤلاء الطلاب: اسم الإسارة مبنى فى محل رفع، فاعل

اولئك الأمهات : اسم موصول مبنى فى محل نصب، مفعول به

4. Apabila fa’il dan maf’ulbihnya keduanya di idhofahkan kepada huruf ya mutakallim.

Contoh:ضرب اخى صديقى

(Saudaraku telah memukul kawanku)

أَخِي : فاعل مرفوع ، وعلامة رفعه الضمة المقدرة ، منع من ظهورها اشتغال المحل بالكسرة المناسبة لضمير المتكلم

صَدِيْقِي : مفعول به منصوب ، وعلامة نصبه الفتحة المقدرة ، منع من ظهورها الكسرة المناسبة لضمير المتكلم

5. Apabila bentuk fa’il berupa Isim dhamir muttashil

contoh: قرأت القرآن

تُ : تاء الفاعل ضمير مبنى فى محل رفع ، فاعل

6. Wajib mengikuti susunan normal apabila fa’il dan maf’ul bihnya berupa isim dhamir

Contoh: أمرتك

Beberapa kondisi di atas, mengharuskan kedudukannya sesuai dengan urutannya yakni: (fi’il – fa’il- maf’ulun bih), jika dibolak balik akan keliru dalam menentukan fa’il dan maf’ulunbihnya, kecuali pada kondisi-kondisi yang sudah dijelaskan di atas.

Posisi Boleh mendahulukan maf’ul sebelum fa’il apabila maf’ul dan fa’ilnya berupa isim zhahir. فعل + مفعول به + فاعل

Ketentuannya:

(1) Apabila fa’il dan maf’ulnya berupa isim dhahir.

Contoh:قرأ القرآنَ محمدُ، سأل التلميذُ الأسناذُ

(2) Apabila maf’ulnya berupa isim dhamir.

Contoh: جزاك الله

جزى: فعل ماض مبني السكون المقدرة

والكاف : ضمير متصل في محل نصب مفعول

الله: اسم الجلالة فاعل مرفوع

Posisi wajib mendahulukan maf’ul sebelum fi’il dan fa’il.

مفعول به + فعل+ فاعل

Ketentuannya:

Apabila maf’ulnya berupa isim dhamir munfashil.

Contoh:

إِياك نعبد وإِياك نستعينُ

إيّاك) ضمير بارز منفصل مبني على الفتح في محل نصب مفعول به مقدّم)
نعبد) فعل مضارع مرفوع، والفاعل ضمير مستتر وجوبا تقديره نحن، والواو عاطف

Posisi Boleh menghilangkan fi’il dan fa’il apabila bisa dipahami dari susunan kalimat.

Ketentuannya:

Apabila ada yang bertanya “ ماالكتاب تقرأ؟” dijawab (اللغة العربية). Yang dimaksud adalah:

أقرأ اللغة العربية

Media Ajar